It's a GTK+ app, written in Python and is in the standard Ubuntu repositories:
sudo apt-get install exfalso
sudo apt-get install exfalso
sudo apt-get install normalize-audiothen run as:
normalize-audio -v myfile.mp3where the -v just gives some verbose output.
normalize-audio -v --mix *MyAlbum*.mp3